-
1 имущество товарищества
Law: partnership propertyУниверсальный русско-английский словарь > имущество товарищества
-
2 имущество товарищества
nУниверсальный русско-немецкий словарь > имущество товарищества
-
3 имущество товарищества
nlaw. activo social, bienes sociales, haber social, hacienda social -
4 имущество товарищества
nlaw. biens sociaux, capital socialDictionnaire russe-français universel > имущество товарищества
-
5 имущество товарищества
activo social, haber socialРусско-испанский юридический словарь > имущество товарищества
-
6 имущество товарищества
Русско-немецкий юридический словарь > имущество товарищества
-
7 имущество товарищества
biens sociaux, capital social, patrimoine socialРусско-французский юридический словарь > имущество товарищества
-
8 имущество товарищества
Русско-английский юридический словарь > имущество товарищества
-
9 имущество товарищества с ограниченной ответственностью
Русско-казахский экономический словарь > имущество товарищества с ограниченной ответственностью
-
10 имущество товарищества с ограниченнойответственностью
хааччахтаммыт эппиэтинэстээх табаарыстыба баайа-малаКраткий русско-якутский словарь экономических терминов > имущество товарищества с ограниченнойответственностью
-
11 общее имущество товарищества
adjlaw. Gesellschaftsvermögen (общества, фирмы, компании)Универсальный русско-немецкий словарь > общее имущество товарищества
-
12 общее имущество товарищества по совместной обработке земли
nlaw. Gesellschaftsvermögen einer Genossenschaft zur gemeinsamen BodenbearbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > общее имущество товарищества по совместной обработке земли
-
13 вклад в имущество товарищества
nlaw. apport socialDictionnaire russe-français universel > вклад в имущество товарищества
-
14 имущество
сущ.asset; property; tenement; ( достояние) assets; ( имение) estate; ( личные вещи) belongings; effects; thingsвладеть, пользоваться и распоряжаться имуществом — to possess ( на праве собственности to own), enjoy (use) and dispose of property
доверять своё имущество — ( кому-л) to entrust one's property (to)
обращать взыскание на имущество — ( взыскивать по исполнительному листу) to levy execution against (to recover) property
управлять (наследственным) имуществом — ( после чьей-л смерти) to administer smb's estate (property) ( after smb's death)
владение, пользование и распоряжение имуществом — possession ( на праве собственности ownership), enjoyment (use) and disposal (disposition) of property
нанесение (причинение) вреда имуществу — causing damage (harm) to property; property tort
обращение взыскания на имущество — claim to property; execution (recovery) against property
приватизация государственного и муниципального имущества — privatization of state and municipal property
раздел имущества — division of property; property settlement; separation of goods
супружеская общность имущества — matrimonial assets (property); tenancy by the entirety
имущество, возвращаемое к первоначальному собственнику — reversion
имущество, нажитое в браке, имущество, приобретённое в браке — matrimonial assets (property); property acquired during marriage
имущество, наследуемое только по женской линии — tail female (general)
имущество, наследуемое только по мужской линии — tail male (general)
имущество, находящееся в долевой собственности — property (things) in share ownership
имущество, (не) подлежащее отчуждению — (in)alienable property
имущество, переходящее не к первоначальному собственнику — ( по прекращении имущественного права первого лица) remainder
имущество, предоставленное для благотворительных целей — property given (granted) to charity
материальное движимое имущество, осязаемое движимое имущество — tangible assets (personalty, property)
нематериальное имущество, неосязаемое имущество — intangible property
- имущество во владенииосязаемое движимое имущество, материальное движимое имущество — tangible assets (personalty, property)
- имущество в требовании
- имущество несостоятельного должника
- имущество, обременённое сервитутом
- имущество, переходящее по наследству
- имущество, подлежащее возврату
- имущество, сдаваемое в аренду
- имущество супругов
- имущество товарищества
- арендованное имущество
- бесхозное имущество
- выморочное имущество
- движимое имущество
- заложенное имущество
- заповедное имущество
- застрахованное имущество
- контрабандное имущество
- личное имущество
- личное имущество супругов
- недвижимое имущество
- необременённое имущество
- неотчуждаемое имущество
- обременённое имущество
- общее имущество супругов
- оспариваемое имущество
- списанное имущество
- чужое имущество -
15 имущество полного товарищества
Русско-казахский экономический словарь > имущество полного товарищества
-
16 имущество смешанного товарищества
Русско-казахский экономический словарь > имущество смешанного товарищества
-
17 хозяйственные товарищества и общества
хозяйственные товарищества и общества
Коммерческие организации с разделённым на доли (вклады) учредителей (участников) уставным (складочным) капиталом. Имущество, созданное за счёт вкладов учредителей (участников), а также произведённое и приобретённое хозяйственным товариществом или обществом в процессе его деятельности, принадлежит ему на праве собственности. В случаях, предусмотренных частью I Гражданского кодекса Российской Федерации, хозяйственное общество может быть создано одним лицом, которое становится его единственным участником. Хозяйственные товарищества могут создаваться в форме полного товарищества и товарищества на вере (коммандитного товарищества). Хозяйственные общества могут создаваться в форме акционерного общества, общества с ограниченной ответственностью или общества с дополнительной ответственностью. Участниками полных товариществ и полными товарищами в товариществах на вере могут быть индивидуальные предприниматели и (или) коммерческие организации. Участниками хозяйственных обществ и вкладчиками в товариществах на вере могут быть граждане и юридические лица.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хозяйственные товарищества и общества
-
18 вклад в имущество хозяйственного товарищества
Русско-казахский экономический словарь > вклад в имущество хозяйственного товарищества
-
19 акт о взносе
-
20 акт о взносе
( в имущество товарищества) acte d'apport
- 1
- 2
См. также в других словарях:
имущество товарищества с ограниченной ответственностью — имущество акционерного общества закрытого типа Имущество, формируемое за счет вкладов участников, полученных доходов и других законных источников; принадлежит его участникам на праве общей долевой собственности.… … Справочник технического переводчика
Имущество Товарищества С Ограниченной Ответственностью (Закрытого Акционерного Общества) — имущество обществ, формируемое за счет вкладов его участников, полученных доходов и других законных источников. И.т.о.о принадлежит его участникам на праве общей долевой собственности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИМУЩЕСТВО ТОВАРИЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ (АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА ЗАКРЫТОГО ТИПА) — имущество, формируемое за счет вкладов участников, полученных доходов и других законных источников; принадлежит его участникам на праве общей долевой собственности … Большой бухгалтерский словарь
ИМУЩЕСТВО ТОВАРИЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ (ЗАКРЫТОГО АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА) — имущество, формируемое за счет вкладов участников, полученных доходов и других законных источников; принадлежит его участникам на праве общей долевой собственности … Большой экономический словарь
Средства и имущество товарищества собственников жилья — 1. В собственности товарищества собственников жилья может находиться движимое имущество, а также недвижимое имущество, расположенное внутри или за пределами многоквартирного дома. 2. Средства товарищества собственников жилья состоят из: 1)… … Официальная терминология
Имущество Полного Товарищества — имущество, формируемое за счет вкладов участников, полученных доходов и других законных источников. И.п.т принадлежит его участникам на праве общей долевой собственности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
имущество полного товарищества — Имущество, формируемое за счет вкладов участников, полученных доходов и других законных источников и принадлежащее его участникам на праве общей долевой собственности. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
имущество смешанного товарищества — Имущество, формируемое за счет вкладов участников, полученных доходов и других законных источников: принадлежит его участникам на праве общей долевой собственности. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ИМУЩЕСТВО ПОЛНОГО ТОВАРИЩЕСТВА — имущество, формируемое за счет вкладов участников, полученных доходов и других законных источников и принадлежащее его участникам на праве общей долевой собственности … Большой бухгалтерский словарь
ИМУЩЕСТВО СМЕШАННОГО ТОВАРИЩЕСТВА — имущество, формируемое за счет вкладов участников, полученных доходов и других законных источников: принадлежит его участникам на праве обшей долевой собственности … Большой бухгалтерский словарь
ИМУЩЕСТВО ПОЛНОГО ТОВАРИЩЕСТВА — имущество, формируемое за счет вкладов участников, полученных доходов и других законных источников и принадлежащее его участникам на праве общей долевой собственности … Большой экономический словарь